talk childishly

Translations
говорить по-детски
She talks childishly when she's excited.
Она говорит по-детски, когда она взволнована.